双杠之神！成都体院2021级研究生邹敬园拿下四川首金！

刚刚

来自四川宜宾的选手邹敬园

夺下东京奥运会男子体操双杠项目

金牌

01.

你会用几种语言说“双杠之神”？

在体操双杠项目上，邹敬园拥有领先世界的实力。

曾两度夺得体操世锦赛双杠项目冠军的邹敬园，被奥运“五金王”邹凯评价为“教科书级别”——炉火纯青的技巧；灵活流畅的动作；完美无瑕的执行。

邹敬园不仅是在国内受到了诸多美誉，更是在海外各平台揽获了一大帮粉丝。

你会用几种语言说“双杠之神”？

在Youtube上，不少体操爱好者上传了邹敬园的比赛录像，吸引了各国网友的花式点赞和评论，比如这位来自日本的网友，感叹道：

“这真不愧是双杠之神啊”

（平行棒神さすがです）

那么，用英语夸他的方式可以有多少种？

@Refael Cavalheiro：

“无法找到对‘完美无瑕’更贴切的解释了”

（You just can’t find a better definition of “flawless”）

@Thomas Wood：

“这是真实存在的吗？他在双杠上无人能及！”

(No one can touch this guy on p bars. Unreal!)

@CAnative64：

“这证明了他将凭借历史上最伟大的技术动作而载入史册！”

(And has proven that he will go down in history as the greatest skill/element technician ever. )

而社交媒体上的网友们，则用大量的emoji表情来表达自己“溢出屏幕的爱”。

比如这位@raulymen，将他的西语翻译为最接地气的中文“彩虹屁”就是：“难以置信，完美至极，专业YYDS，哇噢～请收下我的双膝吧，你就是世界上独一无二的仔！”

本届东京奥运会是邹敬园首次登上奥运会赛场，首次亮相，就接连拿下最高分：双杠预赛，邹敬园以16.166的高分排名第一；体操男团决赛中，邹敬园以双杠项目15.466分拿下全场最高分。

其中，在7月24日的比赛中，邹敬园更是凭借高超的动作，被外媒登上了当日奥运看点头条。

他们这样描述：“China’s Zou Jingyuan sets the standard in the Gymnastics”——中国选手邹敬园树立了体操项目的标杆！

02.

6岁来到成都 开启体操生涯

这位毕业于成都体育学院体操学院2017级运动训练专业的川将，今年刚满23岁，即将成为成都体育学院2021级研究生。

他不到7岁时就来到成都，进入四川省体校训练。邹敬园的母亲在此前采访中回忆，当时年纪尚小的邹敬园需要独自到成都接受训练，无论训练多苦多累，他都从不抱怨。

经过十多年的专业训练，邹敬园在双杠项目上逐渐崭露头角：2017年，从青运会到全运会再到世锦赛，凡是邹敬园参加的比赛，双杠项目金牌无一旁落。之后，更是成为世锦赛历史上第五位蝉联双杠冠军的选手。

▲ 图据@新华社@新华视点

四川体操“金光闪闪”

不论是奥运“五冠王”邹凯

还是邹敬园的“双杠金牌前辈”冯喆

在奥运赛场上的四川健儿多年来硕果累累

而邹敬园的夺冠

势必为四川体操记下浓墨重彩的一笔

加油！四川健儿！

· END ·

文字 | 赵晨雯

制图 | 兰   花

编辑 | 蔡娟娟

审核 | 李   晶

 FIND OUT MORE 

你不知道的乒乓球“冷”知识